Informationen auf Arabisch:

Informationen auf Tigrinja:

Informationen auf Farsi:

بصفة عامة يسري ما يلي: لن يتم تنظيم الرحلات غير الضرورية. بعض البلدان، حتى تلك الواقعة ضمن الاتحاد الأوروبي، يمكنها مواصلة فرض القيود على الرحلات القادمة إليها أو أنها سوف تفرض إلزامية الخضوع للحظر عند دخولها. يرجى أن تقم قبل سفرك بالاستعلام عن مستجدات القيود المفروضة على دخول البلاد والتشريعات الخاصة بمراقبة الحدود لدى وزارة الخارجية ولدى وزارة الداخلية. بالنسبة لكل الأشخاص المسافرين المتوجهين إلى ألمانيا من إحدى مناطق الخطر، فينطبق عليهم ما يلي: يجب عليك ملازمة البيت (حجر صحي)، ولا يسمح لهم استقبال أي زيارات، ويجب عليك أيضًا الإسراع بتسجيل بياناتك لدى مكتب الصحة المحلي! إن مخالفتك للحجر الصحي الإلزامي يعرضك لدفع غرامة مالية. إن من حقك الحصول مبدأياً على دفوعات الأجر أو التعويض خلال الحجر الصحي الإلزامي, لكن يُلغى هذا الحق إذا كانت وجهة سفرك إلى بلدٍ معلن عنه قبل بدئ الرحلة أنه منطقة إنتشار لوباء فيروس كورونا (منطقة خطر). يمكنك إنهاء فترة الحجر الصحي بمجرد تقديمك للنتيجة السلبية لاختبار فيروس كورونا. يمكنك الاتصال على رقم 116 117 لمعرفة الأماكن التي يمكنك بها إجراء الاختبار. أما البلدان التي تندرج ضمن قائمة مناطق الخطر، فيمكنك أن تجد قائمة محدثة يوميًا بأسمائها لدى معهد روبرت كوخ. الصحة والنصائح السلوكية الجميع يستطيع المساعدة في مقاومة فيروس كورونا. حاول بقدر الإمكان التقليل من علاقات التواصل مع الأشخاص الآخرين، واقتصر على دائرة أشخاص ثابتة. والأمر الذي يظل مهمًا: المحافظة على مسافة أمان تبلغ متر ونصف على الأقل، تفصلك عن الأشخاص الآخرين، مع مراعاة غسيل اليدين وارتداء غطاء للفم والأنف. احرص على استخدام تطبيق التحذير من كورونا الذي نشرته الحكومة الألمانية، فهناك ملايين الأشخاص يستخدمونه في ألمانيا. بزيادة نسبة المشاركة، يمكن أن يوفر لنا هذا التطبيق الحماية اللازمة بفعالية أكثر: يمكنك الحصول على نصائح صحية وسلوكية بعدة لغات لدى وزارة الصحة الألمانية. العودة إلى الحياة اليومية مع تطبيق التحذير من كورونا في ألمانيا (مندوب الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج) تدابير النظافة الصحية (صادرة عن الوزارة الاتحادية للصحة والمركز الاتحادي للتوعية الصحية) ‫كورونا‬ ‫فيروس‬ ‫عدوى‬ ‫المنزلي‬ ‫الصحي‬ ‫والحجر‬ (Robert Koch Institut) ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنزلي‬ ‫العزل‬ ‫(كوفيد‪)19-‬‬ ‫كورونا‬ ‫بفيروس‬ ‫اإلصابة‬ (Robert Koch Institut) الحياة العامة يسري التزام ارتداء الكمامة في المواصلات العامة للمسافات القريبة وعند التسوق. يجب على المحلات والمطاعم الالتزام بقواعد مسافة الأمان والنظافة الصحية. وبصفة أساسية فإنه يحظر إقامة كل الأحداث الكبيرة حتى يوم 31 ديسمبر 2020. قامت رياض الأطفال في كثير من الولايات الألمانية بمعاودة نشاطها واستقبال الأطفال بنظام الدوام المنتظم، وسيتم أيضًا فتح المدارس، على أن تترك عملية تنظيم تفاصيل عملية الفتح لكل من الولايات الألمانية. العمل والمال يسري قانون الحماية من الإقالة أيضًا في وقت جائحة كورونا. إذا أقر رب عملك نظام العمل بالساعات المختصرة، فيمكنك الحصول على إعانة العمل بالساعات المختصرة لمدة تصل إلى 12 شهرًا. ويمكن أن تصل نسبتها إلى 87% من قيمة أجرك المخفض. وتتولى وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الألمانية مهمة توفير المعلومات اللازمة بعدة لغات حول مختلف الموضوعات المتعلقة بقانون العمل. ويتم تقديم برنامج إعانة مالية لإعالة الأسر، وهو يتكون من: علاوة الأبناء الاضطرارية، ومبلغ مالي إضافي قيمته 300 يورو يصرف مرة واحدة لكل ابن في العائلة، وإعانات خاصة بالأشخاص القائمين بدور العائل الوحيد. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات لدى وزارة شؤون الأسرة الألمانية. يتم تقديم الإعانة أيضًا للشركات والمؤسسات، بغض النظر عن حجمها. يتم أيضًا تقديم قروض أو علاوات أو تسهيلات ضريبية. كل المعلومات الخاصة بهذا الإطار متاحة لدى وزارة الاقتصاد والطاقة الألمانية. الطلاب الذين يعانون من أزمة مالية حادة، يمكنهم التقدم بطلب لدى منظمة إعانة الطلاب للحصول على إعانة. ويمكن أن تصل قيمة الإعانة إلى 500 يورو تصرف كل ثلاثة أشهر. وبالإضافة إلى ذلك فإنه يتم تقديم القرض الدراسي من مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار، وهو الآن متاح للطلاب الأجانب. المعلومات الحالية لأصحاب الشركات من أصول مهاجرة و رجال الأعمال المبتدئون أصحاب الشركات الصغيرة وأصحاب العمل الحرالمستقلين والمهن الحرة لغرض مساعدتك في ظل ظروف هذه الأزمة حالة استثنائية لكل العائلة اقتراحات للحيلولة دون حدوث العنف في العائلة بسبب قيود التواصل أثناء زمن انتشار كورونا (Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.) هاتف الاستغاثة للإبلاغ عن العنف ضد النساء هاتف المساعدة االستغالل الجنسي

به طور کلی: از مسافرت‌هایی که ضروری نیست باید اجتناب شود. بعضی کشورها، از جمله کشورهایی در داخل اتحادیه اروپا، می توانند ورود مسافر را محدود کنند یا پس از ورود ، مسافران را در قرنطینه قرار دهند. قبل از سفر، لطفاً در مورد محدودیت‌های فعلی ورود و کنترل مرزها از طریق وزارت امور خارجهو وزارت کشور کسب اطلاع کنید. موارد زیر برای همه کسانی که از یک منطقه پرخطر به آلمان می‌آیند اعمال می‌شود: شما باید در خانه بمانید (قرنطینه)، شما مجاز به پذیرش هیچ ملاقات‌کننده‌ای نیستید و باید فوراً به اداره بهداشت محلی مراجعه کنید! نقض قرنطینه ممکن است به جریمه نقدی منجر شود. به طور کلی، ادامه پرداخت دستمزد یا غرامت در طول قرنطینه اجباری امکان‌پذیر است، اما اگر مقصد سفر قبل از تعطیلات شما به عنوان منطقه پرخطر شناخته شده باشد، از این حق برخوردار نخواهید شد. قرنطینه را می‌توانید در صورت منفی بودن آزمایش کرونا به پایان برسانید. این کار حداقل پس از روز پنجم بعد از ورود امکان‌پذیر است. از طریق تماس با 117 116 می‌توانید متوجه محل‌های انجام آزمایش بشوید. همچنین فهرست کشورهایی که به مناطق پرخطر تعلق دارند را می‌توانید به صورت به روز از طریق موسسه رابرت کخ بیابید. سلامت و نکات رفتاری همه می‌توانند به مبارزه با کرونا ویروس کمک کنند. تا حد ممکن تماس خود با سایر افراد را کاهش دهید و دایره تماس خود را به یک گروه ثابت از افراد محدود کنید. مهم است که حداقل 1.5 متر از افراد دیگر فاصله داشته باشید، دستان خود را بشویید، و از ماسک دهان و بینی استفاده کنید. مانند میلیون ها نفر در آلمان، از برنامه هشدار کرونا (Corona-Warn-App) که دولت فدرال تهیه کرده است، استفاده نمایید. هرچه مشارکت افراد بیشتر باشد، برنامه می‌تواند از ما بیشتر محافظت کند می توانید نکات مربوط به سلامت و رفتار را به چند زبان در وزارت بهداشت فدرال -پیدا نمایید. بازگشت به زندگی روزمره با برنامه موبایل Corona-Warn-App برای آلمان (کمیسر دولت فدرال در امور مهاجرت، پناهندگان و ادغام) ویروس کرونای جدید SARS-CoV-2 آگاهی ها و نکات کاربردی ‫و‬ ‫کروناویروس‬ ‫عفونت‬ ‫خانگی‬ ‫قرنطینه‬ (Robert Koch Institut) ‫مبتالیان‬ ‫برای‬ ‫خانگی‬ ‫کردن‬ ‫ایزوله‬ ‫کووید‪۱۹-‬‬ ‫شده‬ ‫تایید‬ (Robert Koch Institut) زندگی عمومی پوشیدن ماسک هنگام استفاده از حمل و نقل عمومی و موقع خرید الزامی است. فروشگاه‌ها و رستوران‌ها باید از مقررات مربوط به حفظ فاصله و بهداشت را رعایت کنند. کلیه رویدادهای بزرگ تا 31 دسامبر 2020 ممنوع است. مهدکودک‌ها فعالیت‌های عادی خود را در بسیاری از ایالت‌های فدرال از سر گرفته‌اند و مدارس نیز باز می‌شوند. ایالت‌های فدرال جزئیات این امور را تنظیم می‌کنند. سؤالات و پاسخ های مهم در مورد ویروس تاج - اطلاعات مربوط به دولت فدرال آلمان سؤالات و پاسخهای مهم در مورد ویروس تاج کار و پول محافظت در برابر اخراج همچنان در مدت این بیماری همه‌گیر اعمال می‌شود. اگر کارفرمایتان به شما کار کوتاه مدت ارائه داده است، می‌توانید تا دوازده ماه مزایای کار کوتاه مدت دریافت کنید. این مزایا می‌تواند تا 87 درصد کاهش درآمد شما باشد. وزارت کار و امور اجتماعی سوالات مربوط به حقوق کاری را به چند زبان اطلاع‌رسانی می‌کند. برای خانواده‌ها حمایت مالی وجود دارد: کمک هزینه اضطراری کودک، مزایای یک‌باره کودک به مبلغ 300 یورو برای هر کودک و کمک به والدین تک‌سرپرست. اطلاعات بیشتر در این خصوص را از وزارت فدرال امور خانواده کسب نمایید. حمایت از شرکت ها بدون در نظر گرفتن اندازه آنها نیز موجود است. وام، کمک هزینه یا معافیت مالیاتی وجود دارد. تمام اطلاعات در این خصوص را می‌توانید از وزارت فدرال امور اقتصادی و انرژی به دست بیاورید. دانشجویانی که نیاز شدید مالی دارند می توانند از خدمات امور دانشجویی کمک‌هزینه دریافت کنند. این کمک‌هزینه تا 500 یورو در ماه برای حداکثر سه ماه است. همچنین وام دانشجویی KfW نیز هم اکنون برای دانشجویان خارجی وجود دارد. یک وضعیت فوق العاده برای همه خانواده پیشنهاد هایی در راستای جلوگیری از بروز خشونت در خانواده بواسطه محدودیتهای ارتباطی در دوران کرونا (Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.) شماره تماس کمک در برابر آذار و اذیتھای جنسی

هریک از ما با رفتار و عملکرد خود می‌تواند کمک کند تا سالمندان و کسانی که سابقه‌ی بیماری دارند، از ویروس کرونا مصون بمانند. برای کاستن از باری که فراتر از ظرفیت بر شانه‌های نظام‌های سلامت سنگینی می‌کند، لازم است که جریان گسترش و انتشار ویروس کُند شود. در سطح سیاسی اقداماتی اتخاذ شده تا جلو گسترش ویروس گرفته و از پیامدهای اقتصادی آن کاسته شود. دولت فدرال به طرق مختلف و به چندین زبان، آخرین وضعیت و مسائل پیرامون ویروس کرونا را به اطلاع می‌رساندیتو ربرت کخ) از 16 دسامبر2020 در آلمان محدودیت‌های جدیدی در زندگی شخصی و عمومی، فعلا تا 10 ژانویه 2021، وجود دارد. این برای همه افراد یک فشار مضاعف است، ولی ما باید از خود و بخصوص سالمندان و مبتلایان به بیماریهای مزمن در برابر ویروس کرونا محافظت کنیم. اکنون باید همه تماس‌های شخصی خود را برای مهار همه‌گیری کاهش دهند.1. فقط ملاقات با اعضای خانوار خود و یک خانوار دیگر مجاز است. در مجموع حداکثر 5 نفر در ایام کریسمس (24 تا 26 دسامبر) یک خانوار می‌تواند 4 نفر از نزدیک‌ترین افراد خانواده را بپذیرد. کودکان زیر 14 سال محاسبه نمی‌شوند. 2. لطفا از سفرها و دیدارهای شخصی صرفنظر شود. 3. مغازه‌های مواد غذایی و خدمات مورد نیاز روزانه (داروخانه، عینک‌سازی، لوازم بهداشتی، پست و بانک‌ها) باز می‌مانند. 4. مدارس و مهدکودک‌ها، (به استثنای مراقبت اضطراری)، خرده‌فروشی‌ها، رستوران‌ها و کافی‌شاپ‌ها (به استثنای غذای بیرون‌بر و ارسال غذا که مجاز است)، تئاتر و سینما، کلوب‌ها و میکده‌ها، انجمن‌های ورزشی و استخرهای شنا یا آرایشگاه‌ها و استودیوهای آرایشی، بهداشتی تعطیل هستند. 5. مصرف الکل در فضای عمومی ممنوع است. 6. اقامت گردشگران در هتل‌ها ممنوع است. 7. به منظور حفاظت از اقتصاد و مشاغل، شرکت‌ها و مراکزی که مشمول تعطیلی هستند این امکان را دارند که برای دریافت کمک‌های دولتی درخواست دهند. 8. مراسم دعا در کلیساها، کنیسه‌ها یا مساجد فقط با رعایت مقررات: حداقل فاصله 1.5 متر، الزام به استفاده از ماسک حتی در محل نشستن، عدم اجرای آواز جماعت.علاوه بر این توصیه می‌شود که:- تماس‌ها به حداقل کاملا ضروری محدود شود. - افراد دارای بیماری راه‌های تنفسی باید بصورت تلفنی مرخصی استعلاجی بگیرند و تا زمانی که علائم حاد فروکش نمایند در خانه بمانند. اجتناب از آتش‌بازی سال نو، فروش لوازم آتش‌بازی ممنوع است. - فقط در صورتی به دیدار افراد مسن و آسیب‌پذیر بروید که همه افراد خانواده عاری از علائم بیماری باشند و در روزهای قبل خود را در معرض خطر خاصی قرار نداده باشند. در مناطقی که تعداد موارد عفونت بالاست، آزمایش منفی کرونا برای بازدید از خانه مراقبت یا سالمندان الزامی است.زندگی عمومیدر وسایل حمل و نقل عمومی محلی، هنگام خرید و همچنین در تمام مکان‌های عمومی و هوای آزاد که مردم در فضای محدود یا بطور غیرموقت حضور دارند، استفاده از ماسک الزامی است.همچنین در محل کار و کارخانه‌ها باید از یک پوشش دهان و بینی استفاده شود؛ این موضوع در صورتی که امکان حفظ فاصله 1.5 متر با افراد دیگر باشد، صادق نیست.ایالت‌های فدرال مدیریت جزئیات را به عهده دارند و می‌توانند مقررات سخت‌گیرانه‌تری وضع نمایند. ورود و خروج به آلمان

يستطيع كل واحد منّا أن يساهم بسلوكياته الشخصية في حماية الأشخاص المسنين والمصابين بأمراض سابقة من الإصابة بفيروس كورونا. من الضروري أن يكون مسار انتشار الفيروس بطيئاً حتى لا يتم إرهاق الأنظمة الصحية. لقد اتخذ السياسيون إجراءات لإبطاء انتشار الفيروس وتخفيف العواقب الاقتصادية. وتقوم الحكومة الاتحادية بتوفير المعلومات حول الوضع الحالي بشأن فيروس كورونا عبر قنوات مختلفة وبلغات مختلفة.سيتم فرض قيود جديدة على الحياة العامة والخاصة في ألمانيا اعتبارًا من 16 ديسمبر/كانون الأول 2020، وستمتد مبدئيًا حتى 10 يناير/كانون الثاني 2021. هذا يمثل عبئًا على الجميع، لكن علينا حماية أنفسنا وخاصة كبار السن والمصابين بأمراض مزمنة من فيروس كورونا. يجب على الجميع الآن تقليل اتصالاتهم الخاصة حتى نتمكن من التغلب على الوباء.1. لا يُسمَح بالاجتماعات إلا مع أسرتك وأسرة واحدة أخرى. بحد أقصى 5 أشخاص. في أيام أعياد الميلاد (24-26 ديسمبر/كانون الأول) يُسمح للأسرة الواحدة باستقبال 4 أشخاص من محيط الأسرة الضيق. لا يتم احتساب الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ضمن هذا العدد. 2. يرجى التخلي عن الرحلات والزيارات الخاصة. 3. ستظل المحلات التي تبيع الطعام والحاجيات اليومية الملحة مفتوحةً (الصيدليات، محلات البصريات، محلات العطارة والمستلزمات المنزلية، البريد والمصارف). 4. وسيتم إغلاق المدارس والحضانات (يمكن تقديم خدمة الرعاية في حالة الطوارئ) ومتاجر التجزئة، والمطاعم، والمقاهي (يُسمح باستلام الطعام وتوصيله)، والمسارح، ودور السينما، والنوادي، والحانات، والأندية الرياضية، وحمامات السباحة، أو صالونات الحلاقة والتجميل. 5. يحظر تناول الكحول في الأماكن العامة. 6. يحظر المبيت السياحي في الفنادق. 7. من أجل حماية الاقتصاد والوظائف، يمكن للشركات والمؤسسات المتضررة من الإغلاق المطالبة بالحصول على مساعدات جديدة من الدولة. 8. تُطبق قيود على العبادات في الكنائس والمعابد اليهودية والمساجد، كما يلي: الالتزام بمسافة ابتعاد 1.5 متر، واجب ارتداء القناع حتى في الساحات، عدم الإنشاد الجماعينوصي أيضًا بما يلي:- تقليل الاتصالات إلى الحد الأدنى الضروري للغاية. - يجب على الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الجهاز التنفسي أخذ إجازة مرضية عن طريق الهاتف والبقاء في المنزل حتى تهدأ الأعراض الحادة. - ترك الألعاب النارية في ليلة رأس السنة، ويحظر بيع أدواتها. - عدم زيارة كبار السن والأشخاص سريعي التأثر بالإصابة إلا إذا كان جميع أفراد الأسرة ليست لديهم أعراض مرضية ولم يُعَرِّضوا أنفسهم لأي مخاطر معينة في الأيام السابقة. في المناطق ذات عدد الإصابات المرتفع يجب إجراء اختبار كورونا وظهور نتيجته سلبية من أجل زيارة دار مسنين أو دار رعاية.الحياة العامةيلزم ارتداء الكمامة في وسائل النقل العامّ، وعند التسوق، وكذلك في جميع الأماكن المفتوحة للجمهور والأماكن العامة في الهواء الطلق التي فيها يكون الناس إما في مساحات ضيقة أو يبقون فيها بشكل غير مؤقت.يجب أيضًا ارتداء الكمامة في أماكن العمل والمنشآت التشغيلية؛ لا يسري هذا على المكان إذا كان من الممكن الحفاظ على مسافة الأمان 1,5 متر من الأشخاص الآخرين.تنظم الولايات الاتحادية التفاصيل المتعلقة بذلك، ويمكنها فرض لوائح أكثر صرامة.

ናይ ጥዕናን ጠባይን ምኽርታት ዝኾነ ሰብ ነቲ ኮሮናቫይረስ ኣብ ምቅላስ ክሕግዝ ይኽእል። ምስ ካልኦት ሰባት ዘለኩም ርክብ ብዝተኻእለ መጠን ትሑት ከምዝኸርውን ግበሩ ንገዛ ርእስኹም ከኣ ምስ ቀዋሚ ጉጅለ ናይ ሰባት ንምርኻብ ጥራይ ደርትዋ። ካብ ካልኦት ሰባት ናይ 1.5 ሜትሮ ርሕቀት ክትሕልዉ፡ ኣእዳውኩም ክትሕጸቡ፡ ናይ ኣፍን ኣፍንጫን መሸፈኒ ክትገብሩ ኣገዳሲ እዩ። ከም ኣብ ጀርመን ዘለዉ ሚልዮናት ህዝቢ፡ ነቲ ናይ ፈደራላዊ መንግስቲ Corona-Warn (ናይ መጠንቀቕታ ኮሮና) ኣፕ ማለት ናይ ሞባይል ሶፍትዌር ተጠቐሙ። ዝያዳ ብተዘውትርዎ መጠን፡ እቲ ኣፕ ዝያዳ ውጽኢታዊ ብዝኾነ መንገዲ ክከላኸለልና ይኽእል፥። ብብዙሕ ቋንቋታት ዝውሃቡ ናይ ጥዕናን ጠባይን ምክርታት ኣብ ፈደራላዊ ምኒስትሪ ጥዕና ክርከቡ ይኽእሉ-----። ምስቲ ናይ ጀርመን ናይ መጠንቀቕታ ኣፕ (ናይ ሞባይል ሶፍትዌር) Corona-Warn-App ናብ መዓልታዊ ህይወት ንመለስ (ናይ ፈደራላዊ መንግስቲ ኮምሽነር ንስደት፡ ስደተኛታትን ጽንባረን) ህዝባዊ ህይወት ኣብ ህዝባዊ መጐዓዝያ፣ ኣብ ምሽማት ከምኡ'ውን ኣብ ብዙሕ ትራፊክ ሰብ ዘለዎም ቦታታት ከምኡ ድማ ሰብ ብጽዑቕ እናተኣኻኸቡ ወይ ንንውሕ ዝበለ ግዜ ዝጸንሑሎም ቦታታት ደገ ናይ ግድን ማስኬራ ክኽደን ኣለዎ። እንተላይ ኣብ ህንጻታት ሞያን መስርሕን ናይ ኣፍን ኣፍንጻን መከላኸሊ ክኽደን ኣለዎ፤ እዚ ኣብቲ ቦታ ብቕዓት የብሉን እንድሕር 1.5 ሜትሮ ዝኸውን ርሕቀት ክሳብ ካልኦት ሰባት ብውሑስ ክኽተል እንተኪኢሉ። እቶም ክፍለ-ሃገራት ዝርዝራዊ ሓበሬታ ይውድቡ ከምኡ'ውን ጽንዕ ዝበሉ ሕግታት ክውስኑ ይኽእሉ። ስራሕን ገንዘብን ሓከዋ ኣንጻር ምብራር እውን ኣብ እዋን’ቲ ለበዳ ኮርና ግብራዊ ይኸውን። ኣስራሒኹም ናይ ሓጺር ሰዓት ስራሕ እንተድኣ ኣዚዙኩም፡ ክሳብ 24 ኣዋርሕ ዝኣክል ናይ ሓጺር ሰዓት ስራሕ ኣበል ክትቅበሉ ትኽእሉ። ክሳብ ናይ 87% ናይቲ ትረኽብዎ ዝነበርኩም ኣታዊ ምስኣን ክበጽሕ ይኽእል። እቲ ፈደራላዊ ምኒስትሪ ዕዮን ማሕበራዊ ጒዳያትን ብብዙሕ ቋንቋታት ዝቐርብ ሓበሬታ ብዛዕባ ጒዳያት ሕጊ ዕዮ ይህብ። ንስድራቤታት ዝውሃብ ገንዘባዊ ደገፍ ኣሎ፥ እቲ ህጹጹ ናይ ቆልዓ ኣበል፡ ናይ ሓደ እዋን ኣበል ቆልዓ ኮይኑ ንሓደ ቆልዓ 300 ዩሮ ይህብን በይነን/በይኖም ደቆም ንዘዕብዩ ወለዲ ይሕግዝን። ተወሳኺ ሓበሬታ ካብ ፈደራላዊ ምኒስትሪ ጒዳያት ስድራቤት። ግዝፈን ብዘየገድስ ንኩባንያታት ደገፍ ኣሎ። ልቓሓት፡ ህያባት ወይ ናይ ግብሪ ምቊራጻት ኣለዉ። ክሎም ሓበሬታ ኣብቲ መርበብ-ሓበሬታ ናይ ፈደራላዊ ምኒስትሪ ቊጠባዊ ጒዳያትን ጸዓትን ይርክርቡ ። ኣብ ከቢድ ገንዘባዊ ጸገም ዘለዉ ተምሃሮ ካብቲ Studierendenwerk ህያብ ንምርካብ ከመልክቱ ይኽእሉ። ንሱ 500 ዩሮ ንወርሒ ክሳብ ንሰለስተ ኣዋርሕ ክውሃብ ይኽእል። እቲ ልቓሕ ተምሃራይ KfW እውን ኣሎ፡ ሕጂ ዋላ’ውን ንወጻእተኛታት ተምሃሮ። ፍሉይ ኩነታት ምሉእ ስድራቤት - ሓበሬታ ምክልኻል ብምኽንያት ኮሮና ቫይረስ ብዝተገበረ ማሕበራዊ ገደብ ዝስዕብ ጥቕዓት/ግህሰት መሰል ኣባላት ስድራቤት (Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)

ካብ 16 ታሕሳስ 2020 ሓድሽቲ ደረታት ኣብ ህዝባውን ግላውን ናብራ ኣብ ጀርመን ክእወጁ እዮም፣ ንግዚኡ ክሳብ 10 ጥሪ 2021። እዚ ንኩሎም ሰባት ሸከም እዩ፣ ግን ንነብስና፣ ንብፍላይ ዓበይቲ ሰባት ከምኡ'ውን ንሕዱር ሕማም ዘለዎም ሰባት ካብ ኮሮና-ቫይረስ ክንከላኸሎም ኣለና። ኩሎም ሕጂ ንግላውያን ርክባቶም ከጉድሉ ኣለዎም፣ ነቲ ሃገር-ከተት ምእንቲ ክንስዕሮ። 1። ምርኽኻብ ጥራይ ምስ ነፍስወከፍ ኣባላት ገዛ ከምኡ'ውን ምስ ሓደ ተወሳኺ ገዛ ይፍቐድ እዩ። ካብ 5 ሰብ ክበዝሕ የብሉን። ኣብቶም ናይ ልደት መዓልታት (24.-26. ታሕሳስ) ሓደ ገዛ 4 ሰባት ካብ ቀረባ ስድርኦም ክቕበል ይኽእል። ትሕቲ 14 ዘዕደሙ ቆልዑት ምስኦም ኣይቁጸሩን እዮም። 2። ግላውያን መገሻታትን ብጽሖታትን ብኽብረትኩም ክትውግዱ ኣለኩም። 3። መግብታት ዘለዎም ድኳውንቲ ከምኡ'ውን ህዉኽን መዓልታውን ኣድላይነት ዘለዎም ድኳውንቲ ተኸፊቶም ይጸንሑ (ቤት-መድሃኒት፣ ሸያጥ መነጽር፣ ድኳን ድራግ፣ እንዳ ቡስጣን ባንክን)። 4። ቤት-ትምህርትታትን መዋእለታት ሕጻናትን (ናይ ህጹጽ ኩነታት ምእላይ ይከኣል)፣ እንዳ ንግዲ፣ ቤት-መግብታትን ካፈታትን (ምምጻእን ምብጽጻሕን መግቢ ፍቑድ እዩ ከም ቅድሚኡ)፣ ትያትርን ሲነማታትን፣ ክላባትን ቤት-መስተታትን፣ ማሕበራት ስፖርትን እንዳ መሐምበሲታትን ወይ ናይ ስፖርትን ኩሕለ-ምሕሊን ስቱድዮታት ዕጹዋት እዮም። 5። ምውሳድ ኣልኮል ኣብ ህዝባዊ ቦታ ክልኩል እዩ። 6። ኣብ ሆተላት ምሕዳር ቱሪስት/ኣጋይሽ ተኸልኪሉ እዩ። 7። ቍጠባን ስራሓትን መታን ክንከላኸል ብሰንኪ እቲ ምዕጻው ዝተመልከቱ ኩባንያታትን ትካላትን ሓድሽ ሓገዝ ናይ መንግስቲ ክጠልቡ ይኽእሉ እዮም። 8። ቅዳሴታት ኣብ ቤተ-ክርስትያናት፣ ሲናጎጋት ወይ መስጊዳት ጥራይ እዚኦም ኩነታት ምስተረኽቡ፥ እንተውሓደ ናይ 1.5 ሜትሮ ርሕቀት፣ ግዴታ ማስክ ዋላ ኣብ ቦታ፣ ብዘይ ምዝማር ምእመናን። ብዝተረፈ ዝስዕብ ውን ተመኺሩ፥ - ርክባት ፈጺሞም ብዝወሓደ ክንከዩ ኣለዎም። - ሕማም ትንፋስ ዘለዎም ሰባት ሕማም ከምዘለዎም ብተሌፎን መረጋገጺ ከምጽኡ ኣለዎም ከምኡ'ውን እቶም ሕዱራት ምልክታት ሕማም ክሳብ ዝንክዩ ኣብ ገዛ ክተርፉ ኣለዎም። - ናይ ተዅሲ ሲልቨስተር ኣወግዱ፣ ምሻጥ ናይ ገምበላት ምርኢት ክልኩል እዩ። - ጥራይ ኩሎም ኣባላት ስድራ ካብቲ ምልክታት ሕማም ነጻ ምስኮኑ ከምኡ'ውን ኣብ ቅድሚኡ ዘለው መዓልትታት ኣብ ልዕል ዝበለ ርከሳ ዘይኣተዉ እንተኾይኖም፣ ኣረገውትን ድኹማት ሰባት ክብጻሑ ይከኣሉ። ዕብይ ዝበለ መጠን ልበዳ ዘለዎም ቦታታት ንምብጻሕ ኣብ መዕቆቢ ኣረገውቲ ወይ ክንክን፣ ኣሉታዊ ዝኾነ መርመራ ኮሮና ግድነታዊ እዩ። ህዝባዊ ህይወት ኣብ ህዝባዊ መጐዓዝያ፣ ኣብ ምሽማት ከምኡ'ውን ኣብ ብዙሕ ትራፊክ ሰብ ዘለዎም ቦታታት ከምኡ ድማ ሰብ ብጽዑቕ እናተኣኻኸቡ ወይ ንንውሕ ዝበለ ግዜ ዝጸንሑሎም ቦታታት ደገ ናይ ግድን ማስኬራ ክኽደን ኣለዎ። እንተላይ ኣብ ህንጻታት ሞያን መስርሕን ናይ ኣፍን ኣፍንጻን መከላኸሊ ክኽደን ኣለዎ፤ እዚ ኣብቲ ቦታ ብቕዓት የብሉን እንድሕር 1.5 ሜትሮ ዝኸውን ርሕቀት ክሳብ ካልኦት ሰባት ብውሑስ ክኽተል እንተኪኢሉ። እቶም ክፍለ-ሃገራት ዝርዝራዊ ሓበሬታ ይውድቡ ከምኡ'ውን ጽንዕ ዝበሉ ሕግታት ክውስኑ ይኽእሉ። ምእታውን ምውጻእን እቲ ሓፈሻዊ ሕጊ፥ ኣድላዪ ዘይኮነ ጉዕዞ ክውገድ ኣለዎ። ውልቀ ሃገራት፡ ኣብ ውሽጢ ኤውሮጳ ሕብረት ዘለዋ ዘጠቓለለ፡ ናይ ምእታው ምድራት ምግባር ወይ ኣብ ዝእተወሉ እዋን ናይ ምውሻብ ሕቶ ምቕራብ ክቕጽላ ይኽእላ። ቅድሚ ጒዕዞኹም፡ ብኽብረትኩም ብዛዕባ ህሉው ናይ ምእታው ቀይድታትን ናይ ዶብ ቊጽጽራትን ኣብቶም መርበባት-ሓበሬታ ናይ ፈደራላዊ ቤት-ጽሕፈት ወጻኢ ከምኡ ድማ ናይቲ ፈደራላዊ ምኒስትሪ ውሽጣዊ ጒዳያት ከምትረኽብዎም ግበሩ። ንነፍሲ ወከፍ ካብ ሓደጋ ወይ ርከሳ ዘለዎ ቦታ ናብ ጀርመን ዝኣቱ፡ ኣብ ገዛ ክትጸንሑ ኣለኩም(ውሸባ)፡ ዝኮነ ጋሻ ክትቅበሉ ኣይፍቀደኩምን ከምኡ ድማ ብቐጥታ ናብ’ቲ ኣብ ዞባኹም ዘሎ ክፍሊ ጥዕና ሓብሩ! ኣንጻር ግዴታ ኳራንተይን ጥሕሰት ዝገብር ብገንዘብ ክቕጻዕ ይኽእል። ቀጻሊ ምኽፋል ደሞዝ ወይ ካሕሳ ኣብ መንጎ እዋን ግድነታዊ ኳራንተይን ብመሰረት ይከኣል፣ ግና ቅድሚ ዕረፍትኹም እቲ እትግዕዝሉ መዓልቦኹም ካብቶም ርከሳ ቦታታት ከምዝኾነ እንተተሓቢሩ እዚ መሰል ይስረዝ። ነቲ ውሸባ ብናይ ናጻ ካብ ኮሮና ዝብል መርመራ ክትፍጽምዎ ትኽእሉ ኢኹም። ናብ 116 117 ብምድዋል ኣበይ ክትምርመሩ ከምትኽእሉ ክትፈልጡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣየኖት ሃገራት ኣብ ናይ ሓደጋ ወይ ርከሳ ቦታ ይርከባ መዓልታዊ ምዕባለታት ኣብዚ ክርከብ ይኽእል Robert Koch-Instituto Cinman

Die Informationen auf Arabisch:

بصفة عامة يسري ما يلي: لن يتم تنظيم الرحلات غير الضرورية. بعض البلدان، حتى تلك الواقعة ضمن الاتحاد الأوروبي، يمكنها مواصلة فرض القيود على الرحلات القادمة إليها أو أنها سوف تفرض إلزامية الخضوع للحظر عند دخولها. يرجى أن تقم قبل سفرك بالاستعلام عن مستجدات القيود المفروضة على دخول البلاد والتشريعات الخاصة بمراقبة الحدود لدى وزارة الخارجية ولدى وزارة الداخلية. بالنسبة لكل الأشخاص المسافرين المتوجهين إلى ألمانيا من إحدى مناطق الخطر، فينطبق عليهم ما يلي: يجب عليك ملازمة البيت (حجر صحي)، ولا يسمح لهم استقبال أي زيارات، ويجب عليك أيضًا الإسراع بتسجيل بياناتك لدى مكتب الصحة المحلي! إن مخالفتك للحجر الصحي الإلزامي يعرضك لدفع غرامة مالية. إن من حقك الحصول مبدأياً على دفوعات الأجر أو التعويض خلال الحجر الصحي الإلزامي, لكن يُلغى هذا الحق إذا كانت وجهة سفرك إلى بلدٍ معلن عنه قبل بدئ الرحلة أنه منطقة إنتشار لوباء فيروس كورونا (منطقة خطر). يمكنك إنهاء فترة الحجر الصحي بمجرد تقديمك للنتيجة السلبية لاختبار فيروس كورونا. يمكنك الاتصال على رقم 116 117 لمعرفة الأماكن التي يمكنك بها إجراء الاختبار. أما البلدان التي تندرج ضمن قائمة مناطق الخطر، فيمكنك أن تجد قائمة محدثة يوميًا بأسمائها لدى معهد روبرت كوخ. الصحة والنصائح السلوكية الجميع يستطيع المساعدة في مقاومة فيروس كورونا. حاول بقدر الإمكان التقليل من علاقات التواصل مع الأشخاص الآخرين، واقتصر على دائرة أشخاص ثابتة. والأمر الذي يظل مهمًا: المحافظة على مسافة أمان تبلغ متر ونصف على الأقل، تفصلك عن الأشخاص الآخرين، مع مراعاة غسيل اليدين وارتداء غطاء للفم والأنف. احرص على استخدام تطبيق التحذير من كورونا الذي نشرته الحكومة الألمانية، فهناك ملايين الأشخاص يستخدمونه في ألمانيا. بزيادة نسبة المشاركة، يمكن أن يوفر لنا هذا التطبيق الحماية اللازمة بفعالية أكثر: يمكنك الحصول على نصائح صحية وسلوكية بعدة لغات لدى وزارة الصحة الألمانية. العودة إلى الحياة اليومية مع تطبيق التحذير من كورونا في ألمانيا (مندوب الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج) تدابير النظافة الصحية (صادرة عن الوزارة الاتحادية للصحة والمركز الاتحادي للتوعية الصحية) ‫كورونا‬ ‫فيروس‬ ‫عدوى‬ ‫المنزلي‬ ‫الصحي‬ ‫والحجر‬ (Robert Koch Institut) ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنزلي‬ ‫العزل‬ ‫(كوفيد‪)19-‬‬ ‫كورونا‬ ‫بفيروس‬ ‫اإلصابة‬ (Robert Koch Institut) الحياة العامة يسري التزام ارتداء الكمامة في المواصلات العامة للمسافات القريبة وعند التسوق. يجب على المحلات والمطاعم الالتزام بقواعد مسافة الأمان والنظافة الصحية. وبصفة أساسية فإنه يحظر إقامة كل الأحداث الكبيرة حتى يوم 31 ديسمبر 2020. قامت رياض الأطفال في كثير من الولايات الألمانية بمعاودة نشاطها واستقبال الأطفال بنظام الدوام المنتظم، وسيتم أيضًا فتح المدارس، على أن تترك عملية تنظيم تفاصيل عملية الفتح لكل من الولايات الألمانية. العمل والمال يسري قانون الحماية من الإقالة أيضًا في وقت جائحة كورونا. إذا أقر رب عملك نظام العمل بالساعات المختصرة، فيمكنك الحصول على إعانة العمل بالساعات المختصرة لمدة تصل إلى 12 شهرًا. ويمكن أن تصل نسبتها إلى 87% من قيمة أجرك المخفض. وتتولى وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الألمانية مهمة توفير المعلومات اللازمة بعدة لغات حول مختلف الموضوعات المتعلقة بقانون العمل. ويتم تقديم برنامج إعانة مالية لإعالة الأسر، وهو يتكون من: علاوة الأبناء الاضطرارية، ومبلغ مالي إضافي قيمته 300 يورو يصرف مرة واحدة لكل ابن في العائلة، وإعانات خاصة بالأشخاص القائمين بدور العائل الوحيد. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات لدى وزارة شؤون الأسرة الألمانية. يتم تقديم الإعانة أيضًا للشركات والمؤسسات، بغض النظر عن حجمها. يتم أيضًا تقديم قروض أو علاوات أو تسهيلات ضريبية. كل المعلومات الخاصة بهذا الإطار متاحة لدى وزارة الاقتصاد والطاقة الألمانية. الطلاب الذين يعانون من أزمة مالية حادة، يمكنهم التقدم بطلب لدى منظمة إعانة الطلاب للحصول على إعانة. ويمكن أن تصل قيمة الإعانة إلى 500 يورو تصرف كل ثلاثة أشهر. وبالإضافة إلى ذلك فإنه يتم تقديم القرض الدراسي من مؤسسة الإقراض لإعادة الإعمار، وهو الآن متاح للطلاب الأجانب.

هریک از ما با رفتار و عملکرد خود می‌تواند کمک کند تا سالمندان و کسانی که سابقه‌ی بیماری دارند، از ویروس کرونا مصون بمانند. برای کاستن از باری که فراتر از ظرفیت بر شانه‌های نظام‌های سلامت سنگینی می‌کند، لازم است که جریان گسترش و انتشار ویروس کُند شود. در سطح سیاسی اقداماتی اتخاذ شده تا جلو گسترش ویروس گرفته و از پیامدهای اقتصادی آن کاسته شود. دولت فدرال به طرق مختلف و به چندین زبان، آخرین وضعیت و مسائل پیرامون ویروس کرونا را به اطلاع می‌رساندیتو ربرت کخ) از 16 دسامبر2020 در آلمان محدودیت‌های جدیدی در زندگی شخصی و عمومی، فعلا تا 10 ژانویه 2021، وجود دارد. این برای همه افراد یک فشار مضاعف است، ولی ما باید از خود و بخصوص سالمندان و مبتلایان به بیماریهای مزمن در برابر ویروس کرونا محافظت کنیم. اکنون باید همه تماس‌های شخصی خود را برای مهار همه‌گیری کاهش دهند.1. فقط ملاقات با اعضای خانوار خود و یک خانوار دیگر مجاز است. در مجموع حداکثر 5 نفر در ایام کریسمس (24 تا 26 دسامبر) یک خانوار می‌تواند 4 نفر از نزدیک‌ترین افراد خانواده را بپذیرد. کودکان زیر 14 سال محاسبه نمی‌شوند. 2. لطفا از سفرها و دیدارهای شخصی صرفنظر شود. 3. مغازه‌های مواد غذایی و خدمات مورد نیاز روزانه (داروخانه، عینک‌سازی، لوازم بهداشتی، پست و بانک‌ها) باز می‌مانند. 4. مدارس و مهدکودک‌ها، (به استثنای مراقبت اضطراری)، خرده‌فروشی‌ها، رستوران‌ها و کافی‌شاپ‌ها (به استثنای غذای بیرون‌بر و ارسال غذا که مجاز است)، تئاتر و سینما، کلوب‌ها و میکده‌ها، انجمن‌های ورزشی و استخرهای شنا یا آرایشگاه‌ها و استودیوهای آرایشی، بهداشتی تعطیل هستند. 5. مصرف الکل در فضای عمومی ممنوع است. 6. اقامت گردشگران در هتل‌ها ممنوع است. 7. به منظور حفاظت از اقتصاد و مشاغل، شرکت‌ها و مراکزی که مشمول تعطیلی هستند این امکان را دارند که برای دریافت کمک‌های دولتی درخواست دهند. 8. مراسم دعا در کلیساها، کنیسه‌ها یا مساجد فقط با رعایت مقررات: حداقل فاصله 1.5 متر، الزام به استفاده از ماسک حتی در محل نشستن، عدم اجرای آواز جماعت.علاوه بر این توصیه می‌شود که:- تماس‌ها به حداقل کاملا ضروری محدود شود. - افراد دارای بیماری راه‌های تنفسی باید بصورت تلفنی مرخصی استعلاجی بگیرند و تا زمانی که علائم حاد فروکش نمایند در خانه بمانند. اجتناب از آتش‌بازی سال نو، فروش لوازم آتش‌بازی ممنوع است. - فقط در صورتی به دیدار افراد مسن و آسیب‌پذیر بروید که همه افراد خانواده عاری از علائم بیماری باشند و در روزهای قبل خود را در معرض خطر خاصی قرار نداده باشند. در مناطقی که تعداد موارد عفونت بالاست، آزمایش منفی کرونا برای بازدید از خانه مراقبت یا سالمندان الزامی است.زندگی عمومیدر وسایل حمل و نقل عمومی محلی، هنگام خرید و همچنین در تمام مکان‌های عمومی و هوای آزاد که مردم در فضای محدود یا بطور غیرموقت حضور دارند، استفاده از ماسک الزامی است.همچنین در محل کار و کارخانه‌ها باید از یک پوشش دهان و بینی استفاده شود؛ این موضوع در صورتی که امکان حفظ فاصله 1.5 متر با افراد دیگر باشد، صادق نیست.ایالت‌های فدرال مدیریت جزئیات را به عهده دارند و می‌توانند مقررات سخت‌گیرانه‌تری وضع نمایند. ورود و خروج به آلمان

ه طور کلی: از مسافرت‌هایی که ضروری نیست باید اجتناب شود. بعضی کشورها، از جمله کشورهایی در داخل اتحادیه اروپا، می توانند ورود مسافر را محدود کنند یا پس از ورود ، مسافران را در قرنطینه قرار دهند. قبل از سفر، لطفاً در مورد محدودیت‌های فعلی ورود و کنترل مرزها از طریق وزارت امور خارجهو وزارت کشور کسب اطلاع کنید. موارد زیر برای همه کسانی که از یک منطقه پرخطر به آلمان می‌آیند اعمال می‌شود: شما باید در خانه بمانید (قرنطینه)، شما مجاز به پذیرش هیچ ملاقات‌کننده‌ای نیستید و باید فوراً به اداره بهداشت محلی مراجعه کنید! نقض قرنطینه ممکن است به جریمه نقدی منجر شود. به طور کلی، ادامه پرداخت دستمزد یا غرامت در طول قرنطینه اجباری امکان‌پذیر است، اما اگر مقصد سفر قبل از تعطیلات شما به عنوان منطقه پرخطر شناخته شده باشد، از این حق برخوردار نخواهید شد. قرنطینه را می‌توانید در صورت منفی بودن آزمایش کرونا به پایان برسانید. این کار حداقل پس از روز پنجم بعد از ورود امکان‌پذیر است. از طریق تماس با 117 116 می‌توانید متوجه محل‌های انجام آزمایش بشوید. همچنین فهرست کشورهایی که به مناطق پرخطر تعلق دارند را می‌توانید به صورت به روز از طریق موسسه رابرت کخ بیابید. سلامت و نکات رفتاری همه می‌توانند به مبارزه با کرونا ویروس کمک کنند. تا حد ممکن تماس خود با سایر افراد را کاهش دهید و دایره تماس خود را به یک گروه ثابت از افراد محدود کنید. مهم است که حداقل 1.5 متر از افراد دیگر فاصله داشته باشید، دستان خود را بشویید، و از ماسک دهان و بینی استفاده کنید. مانند میلیون ها نفر در آلمان، از برنامه هشدار کرونا (Corona-Warn-App) که دولت فدرال تهیه کرده است، استفاده نمایید. هرچه مشارکت افراد بیشتر باشد، برنامه می‌تواند از ما بیشتر محافظت کند می توانید نکات مربوط به سلامت و رفتار را به چند زبان در وزارت بهداشت فدرال -پیدا نمایید. بازگشت به زندگی روزمره با برنامه موبایل Corona-Warn-App برای آلمان (کمیسر دولت فدرال در امور مهاجرت، پناهندگان و ادغام) ویروس کرونای جدید SARS-CoV-2 آگاهی ها و نکات کاربردی ‫و‬ ‫کروناویروس‬ ‫عفونت‬ ‫خانگی‬ ‫قرنطینه‬ (Robert Koch Institut) ‫مبتالیان‬ ‫برای‬ ‫خانگی‬ ‫کردن‬ ‫ایزوله‬ ‫کووید‪۱۹-‬‬ ‫شده‬ ‫تایید‬ (Robert Koch Institut) زندگی عمومی پوشیدن ماسک هنگام استفاده از حمل و نقل عمومی و موقع خرید الزامی است. فروشگاه‌ها و رستوران‌ها باید از مقررات مربوط به حفظ فاصله و بهداشت را رعایت کنند. کلیه رویدادهای بزرگ تا 31 دسامبر 2020 ممنوع است. مهدکودک‌ها فعالیت‌های عادی خود را در بسیاری از ایالت‌های فدرال از سر گرفته‌اند و مدارس نیز باز می‌شوند. ایالت‌های فدرال جزئیات این امور را تنظیم می‌کنند. سؤالات و پاسخ های مهم در مورد ویروس تاج - اطلاعات مربوط به دولت فدرال آلمان سؤالات و پاسخهای مهم در مورد ویروس تاج کار و پول محافظت در برابر اخراج همچنان در مدت این بیماری همه‌گیر اعمال می‌شود. اگر کارفرمایتان به شما کار کوتاه مدت ارائه داده است، می‌توانید تا دوازده ماه مزایای کار کوتاه مدت دریافت کنید. این مزایا می‌تواند تا 87 درصد کاهش درآمد شما باشد. وزارت کار و امور اجتماعی سوالات مربوط به حقوق کاری را به چند زبان اطلاع‌رسانی می‌کند. برای خانواده‌ها حمایت مالی وجود دارد: کمک هزینه اضطراری کودک، مزایای یک‌باره کودک به مبلغ 300 یورو برای هر کودک و کمک به والدین تک‌سرپرست. اطلاعات بیشتر در این خصوص را از وزارت فدرال امور خانواده کسب نمایید. حمایت از شرکت ها بدون در نظر گرفتن اندازه آنها نیز موجود است. وام، کمک هزینه یا معافیت مالیاتی وجود دارد. تمام اطلاعات در این خصوص را می‌توانید از وزارت فدرال امور اقتصادی و انرژی به دست بیاورید. دانشجویانی که نیاز شدید مالی دارند می توانند از خدمات امور دانشجویی کمک‌هزینه دریافت کنند. این کمک‌هزینه تا 500 یورو در ماه برای حداکثر سه ماه است. همچنین وام دانشجویی KfW نیز هم اکنون برای دانشجویان خارجی وجود دارد.

يستطيع كل واحد منّا أن يساهم بسلوكياته الشخصية في حماية الأشخاص المسنين والمصابين بأمراض سابقة من الإصابة بفيروس كورونا. من الضروري أن يكون مسار انتشار الفيروس بطيئاً حتى لا يتم إرهاق الأنظمة الصحية. لقد اتخذ السياسيون إجراءات لإبطاء انتشار الفيروس وتخفيف العواقب الاقتصادية. وتقوم الحكومة الاتحادية بتوفير المعلومات حول الوضع الحالي بشأن فيروس كورونا عبر قنوات مختلفة وبلغات مختلفة.سيتم فرض قيود جديدة على الحياة العامة والخاصة في ألمانيا اعتبارًا من 16 ديسمبر/كانون الأول 2020، وستمتد مبدئيًا حتى 10 يناير/كانون الثاني 2021. هذا يمثل عبئًا على الجميع، لكن علينا حماية أنفسنا وخاصة كبار السن والمصابين بأمراض مزمنة من فيروس كورونا. يجب على الجميع الآن تقليل اتصالاتهم الخاصة حتى نتمكن من التغلب على الوباء.1. لا يُسمَح بالاجتماعات إلا مع أسرتك وأسرة واحدة أخرى. بحد أقصى 5 أشخاص. في أيام أعياد الميلاد (24-26 ديسمبر/كانون الأول) يُسمح للأسرة الواحدة باستقبال 4 أشخاص من محيط الأسرة الضيق. لا يتم احتساب الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ضمن هذا العدد. 2. يرجى التخلي عن الرحلات والزيارات الخاصة. 3. ستظل المحلات التي تبيع الطعام والحاجيات اليومية الملحة مفتوحةً (الصيدليات، محلات البصريات، محلات العطارة والمستلزمات المنزلية، البريد والمصارف). 4. وسيتم إغلاق المدارس والحضانات (يمكن تقديم خدمة الرعاية في حالة الطوارئ) ومتاجر التجزئة، والمطاعم، والمقاهي (يُسمح باستلام الطعام وتوصيله)، والمسارح، ودور السينما، والنوادي، والحانات، والأندية الرياضية، وحمامات السباحة، أو صالونات الحلاقة والتجميل. 5. يحظر تناول الكحول في الأماكن العامة. 6. يحظر المبيت السياحي في الفنادق. 7. من أجل حماية الاقتصاد والوظائف، يمكن للشركات والمؤسسات المتضررة من الإغلاق المطالبة بالحصول على مساعدات جديدة من الدولة. 8. تُطبق قيود على العبادات في الكنائس والمعابد اليهودية والمساجد، كما يلي: الالتزام بمسافة ابتعاد 1.5 متر، واجب ارتداء القناع حتى في الساحات، عدم الإنشاد الجماعينوصي أيضًا بما يلي:- تقليل الاتصالات إلى الحد الأدنى الضروري للغاية. - يجب على الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الجهاز التنفسي أخذ إجازة مرضية عن طريق الهاتف والبقاء في المنزل حتى تهدأ الأعراض الحادة. - ترك الألعاب النارية في ليلة رأس السنة، ويحظر بيع أدواتها. - عدم زيارة كبار السن والأشخاص سريعي التأثر بالإصابة إلا إذا كان جميع أفراد الأسرة ليست لديهم أعراض مرضية ولم يُعَرِّضوا أنفسهم لأي مخاطر معينة في الأيام السابقة. في المناطق ذات عدد الإصابات المرتفع يجب إجراء اختبار كورونا وظهور نتيجته سلبية من أجل زيارة دار مسنين أو دار رعاية.الحياة العامةيلزم ارتداء الكمامة في وسائل النقل العامّ، وعند التسوق، وكذلك في جميع الأماكن المفتوحة للجمهور والأماكن العامة في الهواء الطلق التي فيها يكون الناس إما في مساحات ضيقة أو يبقون فيها بشكل غير مؤقت.يجب أيضًا ارتداء الكمامة في أماكن العمل والمنشآت التشغيلية؛ لا يسري هذا على المكان إذا كان من الممكن الحفاظ على مسافة الأمان 1,5 متر من الأشخاص الآخرين.تنظم الولايات الاتحادية التفاصيل المتعلقة بذلك، ويمكنها فرض لوائح أكثر صرامة.

Die Informationen auf Farsi: